-
1 продлить линию
1) General subject: prolongate a line2) Makarov: lengthen a line, prolong a line -
2 подавать канат
-
3 спускать трос с лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > спускать трос с лебёдки
-
4 наращивать
2) Naval: building up, eke, scarf (дерево)3) Colloquial: beef-up5) Engineering: advance, extend (протяжённый объект), grow, heighten7) Mathematics: accumulate, raise8) Diplomatic term: beef up9) Information technology: expand10) Oil: join, make a connection (бурильную колонну)11) Astronautics: line13) Makarov: update -
5 тянуться
1) General subject: continue, drawl, extend, go (о дороге), last, lengthen, linger (о времени), range, reach (к чему-л., за чем-л.), run, run on, strain after (к чему-л.), stretch, stretch forth, stretch forward, stretch out, drag, drag on, draw on, sweep, turn to (к кому-л.)2) Dialect: while (о времени)3) Mechanic engineering: line (вдоль чего-л.)5) Makarov: crane, drag on (о переговорах и т.п.), draw (drew; drawn), draw out, draw out (о речи, представлении и т.п.), go (went; gone), perk, sweep away (в какую-л. сторону), tower, trail (образуя облако, полосу), drag on (о времени), dribble along (о времени), drag on (о переговорах) -
6 удлинять
удлинить (вн.)удлинять черту — prolong / extend a line
-
7 продлено
Продлено - extended (or Ext., or EXT) Продолжать - to proceed with, to continue, to go on, to carry on (процесс); extend (графически); to lengthen (удлинять)Each line was extended to x = 0 to give the pressure that would have existed at that location had fully developed flow existed throughout.The foregoing considerations enable us to proceed with the study of solutions of equation (...).Inability to carry on synthesis results from a modification of a single gene.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлено
-
8 тянуться
несовер. - тянуться; совер. - потянуться, протянуться
1) stretch ( о резине и т.п.)
2) stretch out, stretch oneself
3) stretch, extend (об особенностях ландшафта)
4) drag on; crawl, hang heavy (о времени)
5) разг. last out, hold out* * ** * *continuecranedraggolengthenlinelingerrunsweep -
9 удлинять
несов. - удлиня́ть, сов. - удлини́ть; (вн.)1) ( увеличивать длину) lengthen (d), make (d) longer; ( вытягивать) elongate ['iː-] (d)удлиня́ть черту́ — prolong / extend a line
2) ( о сроке) prolong (d), extend (d) -
10 продолжать
1. go2. keep in viewпродолжать сидеть или лежать, не вставать — keep down
3. continue in4. continue to5. continue with6. continuing7. follow up8. go aheadпродолжай!; действуй!; не задерживай! — go ahead!
9. keepпродолжайте!, дальше! — keep on!
10. keep on11. keeping12. kept13. porceeded14. proceeding15. resume16. resumes17. continued18. keep to19. continue; go on; lengthen; prolong20. carry on21. go on22. proceedпрошу продолжать, продолжайте, пожалуйста — please, proceed
23. prolong24. protract25. pursue
См. также в других словарях:
Lengthen — Length en ( n), v. t. [imp. & p. p. {Lengthened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lengthening} ( n*[i^]ng).] To extent in length; to make longer in extent or duration; as, to lengthen a line or a road; to lengthen life; sometimes followed by out. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
lengthen — lengthener, n. /lengk theuhn, leng , len /, v.t. 1. to make longer; make greater in length. v.i. 2. to become greater in length; grow long or longer. [1490 1500; LENGTH + EN1] Syn. 1. elongate, draw out. LENGTHEN, EXTEND, STRETCH, PROLONG,… … Universalium
East Coast Main Line Route Utilisation Strategy — The East Coast Main Line Route Utilisation Strategy is a Route Utilisation Strategy (RUS), published by Network Rail in February 2008 [1][2][3] It was the seventh RUS to be produced. By default, RUSs are established by the Office of Rail… … Wikipedia
Brooklyn Bridge–City Hall (IRT Lexington Avenue Line) — Infobox NYCS name = Brooklyn Bridge–City Hall accessible = yes acc note = transfer to Chambers Street is not accessible bg color = #007527 line = IRT Lexington Avenue Line service = Lexington platforms = 2 island platforms, 2 closed side… … Wikipedia
Blue Line (Los Angeles Metro) — Metro Blue Line Los Angeles Metro rapid transit line … Wikipedia
Metro Blue Line (LACMTA) — Infobox rail line name = color box|#LACMTA color|Blue Metro Blue Line image width = caption = Blue Line train entering the Imperial/Wilmington station type = Light rail system = Los Angeles County Metro Rail status = locale = Los Angeles,… … Wikipedia
Ayrshire Coast Line — The Ayrshire Coast Line is one of the lines within the Strathclyde suburban rail network in Scotland. It serves 26 stations, and connects the towns of the Ayrshire coast to Glasgow. There are three branches, terminating at Largs, Ardrossan… … Wikipedia
96th Street (IRT Broadway–Seventh Avenue Line) — Infobox NYCS name = 96th Street bg color = #E20F00 image caption = line = IRT Broadway–Seventh Avenue Line service = Broadway Seventh platforms = 2 island platforms (2 side platforms used as part of fare control) tracks = 4 passengers = 10.890… … Wikipedia
City Hall (IRT Lexington Avenue Line) — For the IRT Lexington Avenue Line station currently known as City Hall, see Brooklyn Bridge – City Hall (IRT Lexington Avenue Line). City Hall New York City Subway … Wikipedia
To draw a line — draw draw (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lengthened — Lengthen Length en ( n), v. t. [imp. & p. p. {Lengthened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lengthening} ( n*[i^]ng).] To extent in length; to make longer in extent or duration; as, to lengthen a line or a road; to lengthen life; sometimes followed by out … The Collaborative International Dictionary of English
